Bloggeando con el Enemigo: las Fuerzas Áreas de los EE.UU. bloquean blogs

Las tropas de las fuerzas aéreas estadounidenses no deben estar demasiado contentas, ya que sus mandos no les dejaban acceso a buena parte de los contenidos de Internet, y ahora se han cebado con los blogs, que para ellos pueden suponer riesgos de seguridad. Sí se le suma a la noticia conocida unos días antes en cuanto a que las fuerzas armadas de Canadá habrían prohibido a sus miembros participar en redes sociales de Internet, el rompecabezas lentamente se arma.

Sitios como MySpace o Youtube ya eran inaccesible para los miembros de las fuerzas aéreas desde hace tiempo, pero ahora una nueva directiva del alto mando de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. ha especificado que tampoco se podrá acceder a contenidos de blogs de la red de Google, por supuesto de Blogger.

La decisión tomada por el ‘Cyber Command’ no ha sentado bien a algunos sectores que la ven totalmente desproporcionada ya que aunque hay muchos blogs que consultan las tropas que son irrelevantes y que incluso pueden ser un riesgo potencial para la seguridad, otros tantos resultan una fuente muy valiosa de información. La función orwelliana de vigilar, bloquear y castigar a quién intenten leer blogs o "bloggear" recae en el Air Force Network Operations Center. Éste utiliza un software altamente desarrollado, llamado Blue Coat software, que clasifica a los sites según categorías específicas, de acuerdo a clasificaciones lingüísticas, lexicográficas y de quiénes y de donde provienen sus usuarios. Según el portavoz del "Cyber Command", el Tech. Sgt. Christopher De Witt ""Often, we block first and then review exceptions,". Disparamos primero y luego preguntamos. Como resultado de este Gran Hermano binario, la mayoría de los miembros de la fuerza aerea no pueden consultar sitios inocuos como cualquiera referido a educación, cultura o de su propio trabajo.

Por supuesto que de la blogósfera no se salva nadie, ni siquiera los de la ideología liberal o neocon. Uno de los blogs prohibidos más notorio es In From the Cold, una bitácora que examina asuntos militares, de inteligencia y agenda política desde una perspectiva de centro derecha. El autor del blog es "Nathan Hale", el pseudónimo de un periodista especializado en temas de aviación y oficial de inteligencia de la Air Force, que estuvo en servicio durante más de veinte años. Nathan señaló con sentido común que "If knowledge and information are power -- and no one disputes that -- then why not trust your people and empower them to explore all sides of issues affecting the service, air power and national security?" El conocimiento y la información siempre son Poder, y con mayúsculas. Y la administración de Bush lo sabe.

De hecho, algunos militares opinan que los blogs de algunos soldados, los "Soldiers blogs", servían como un importante medio de comunicación con sus amigos y familiares, y cortar esa posibilidad limita en mucho la libertad de las tropas que están cumpliendo misiones en todo el mundo. Internet es hace tiempo un objetivo codiciado de los poderes terrenales. Ya se sabe adonde apunta la censura: evitar que la opinión pública conozca la verdad, el "Vietnam Syndrome".

Link de la noticia sobre la censura en Canada: National Post

Link de la noticia original sobre la censura en blogs: Wired

..........................................................................................................................................................................

Asesinos ordinarios: imagenes desde el infierno de Abu Ghraib

El escándalo de los derechos humanos que hoy se conoce como "Abu Ghraib" comenzó su viaje hacia la exposición mediática mundial un 13 de enero de 2004 cuando Spc. Joseph Darby entregó horribles imágenes de los abusos cometidos a los sospechosos detenidos por la US Army y el Comando de Investigación Criminal (CID) en Irak. Al día siguiente, el ejército muy presionado inició una investigación penal. Tres meses y medio más tarde, CBS News y el New Yorker publicaron fotos e historias que presenta el mundo a devastadoras escenas de la tortura y el sufrimiento en el interior de la prisión en Irak decrépito. Se descubrió que la nación que defiende los Derechos del Hombre y que invade, bombardea y mata sin problemas en nombre de la Democracia, tiene al proceso inquisitorial y a la tortura como método rutinario judicial.

La Prisión de Abu Gurayb, más conocida por la transcripción Abu Ghraib (en árabe, سجن أبو غريب siŷn abū ġurayb), es una prisión ubicada en Abu Ghraib, Iraq, construida en los años 1980. Fue utilizada por Saddam Hussein durante su régimen para torturar a prisioneros políticos. Durante la ocupación de Iraq, se la denomina sarcásticamente como "Camp Redention", faltaba que pusieran en la entrada el motto "El Trabajo nos hace libres", aunque es más conocida por su nombre oficial original. La prisión se usa como centro de detención, y aloja a más de 7000 personas, algunos acusados de rebeldes, otros acusados de crímenes, y otros sin cargos. En opinión de algunos oficiales del Reino Unido, la prisión debía haberse demolido, pero esto fue vetado por las autoridades estadounidenses. Se mantiene por un solo batallón, aunque la doctrina oficial militar exige un batallón por cada 4000 soldados enemigos. En contraste, el High Value Detainee (HVD) Complex/Camp Cropper mantiene sólo 100 detenidos, y también lo lleva un batallón. A finales de abril de 2004, un canal estadounidense de noticias expuso las torturas, abusos y humillaciones a reclusos iraquíes por un grupo de soldados estadounidenses. La historia incluía fotografías, y ha resultado en un escándalo político importante en los Estados Unidos y otros países de la coalición. Posteriormente, han aparecido pruebas de otros abusos similares. Estos abusos a prisioneros venían siendo denunciadas, sin respuesta por parte de los medios de comunicación y gobiernos, por parte de organizaciones internacionales humanitarias como Amnistía Internacional, desde el principio de la ocupación. En las torturas de la prisión de Abu Ghraib o Abu Ghuraib aparentemente participaron algunos científicos y médicos americanos. El bioético americano Steven Miles escribe en la revista científica “The Lancet” que con ese comportamiento estarían dañando valores éticos de la medicina y los derechos humanos. Miles, doctor en medicina y profesor de la Universidad de Minnesota, exige una investigación oficial sobre el papel de los médicos durante el escándalo de torturas. Se sabe que en Iraq y Afganistán son falseados los certificados de defunción. “Los médicos confirman rutinariamente la muerte por infarto al corazón, golpe de calor y otras causas naturales de muerte”, escribe Miles. Sólo una pocas unidades en el Iraq y Afganistán habrían posibilitado las inspecciones mensuales que exigen la Convención de Ginebra y los médicos tampoco se preocuparon por dar una atención médica regular a los prisioneros. Hoy han salido a la luz de la opinión pública nuevos testimonios y documentos sobre este campo de la muerte.

Como testigo experto de parte de la defensa de los acusados por las torturas en los "Black Room" de Abu Ghraib el psicólogo Philip Zimbardo tenía acceso a muchas de las imágenes de los abusos de que fueron tomadas por los propios guardias o soldados. Para una presentación en la conferencia de TED en Monterey, California, Zimbardo reunido algunas de estas imágenes en un video corto. La revista "Wired" ha obtenido el video de la espeluznante charla de Zimbardo, además de muchas imágenes inéditas, nunca vistas, del horror cotidiano y sistemático contra prisioneros indefensos y sin causas judiciales. Zimbardo, además, fue el mismo psicólogo que realizó un famoso experimento en la Universidad de Stanford en 1971, con la participación de estudiantes, en el cual se dilucidaban la relación entre dominantes y dominados, el concepto de autoridad y obediencia en la relación "prisioneros-guardias". El experimento duró paradójicamente cinco días, ya que Zimbardo detuvo el estudio cuando los estudiantes que tenían el rol de "guardias" comenzaron por abusar de los prisioneros, obligándolos a desnudarse y simular actos sexuales y otro tipo de perversiones. Con el material y reflexiones de otros conflictos, escribió un notable libro: The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil, allí explora como, en condiciones que el llama "Perfect Storm", personas medianamente normales y pacíficas se puede transformar naturalmente en asesinas y cometer crímenes horrendos. Muchas de las imágenes son horribles y muy explícitas, representan desnudos humillantes, degradación humana, actos sexuales simulados y guardias posando con cadáveres en descomposición. Por detrás planea la sombra de la tortura sistemática, como puede comprobarse en la marcas violentas en los cuerpos. Imagenes y escenas no aptas para personas impresionables.

Link de galería de imagenes (2008): Wired

Link testimonio de Zimbardo: Testimonio de Philip Zimbardo

Link de galería de imagenes (2006): Salon
..............................................................................................................................................................................

Informe sobre los Derechos Humanos 2008 Human Rights Watch

El informe anual de 2007 de Human Rights Watch en fotografías. Incluye los acontecimientos más relevantes en seis zonas, con explicación de cada una de las imágenes. Un balance de la violación cotidiana de los Derechos del Hombre en el Mundo por parte del estado.

Link: Human Rights Watch

Link: Informe Anual 2008 (en .pdf)

¿Masacre en la frontera de Gaza?

Durante este fin de semana la franja de Gaza se quedó sin ningún tipo de combustible a raíz de las limitaciones impuestas por Israel a las importaciones, con exclusión del combustible para los vehículos de emergencia. Aunque fuentes palestinas informan de la escasez dramática del gas-oil.
Un "apartheid" propio del siglo XIX tolerado por razones geopolíticas por Occidente, mientras millones de seres humanos languidecen o apenas sobreviven. Mientras tanto, las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) colocan estratégicamente tropas a lo largo de la frontera con Gaza, por temor a una "ruptura de masas" de miles de palestinos que podrían marchar hacia la frontera en protesta por las sanciones económicas de Israel. Sería el acto final del ejercicio efectuado, como ensayo general, en el borde con Egipto. Israel, amparado por los EE.UU., teme que las multitudes de palestinos que podría precipitarse la frontera, y que el resultado final sea un gran número de bajas como consecuencia de los intentos del ejército para detenerlos. Sería una catástrofe sin precedentes y posiblemente el inicio de una nueva era en el conflicto. Las preocupaciones se basan en la apertura de una brecha en la frontera de Gaza y Egipto hace un mes, cuando cientos de miles de palestinos se colaron a través de Rafah hacia Egipto después de que Hamas volaron el muro en varias secciones, en una acción premeditada y planeada con anterioridad. Israel cree que Hamas está ahora planificando una nueva acción de masas ("Mass Rally"), dirigida ahora contra Israel, para romper el cerco en la Franja de Gaza y convocar la atención mundial al señalar la difícil situación de los empobrecidos residentes de Gaza. La ignominiosa situación de Palestina sería sacada del pantano actual e incorporada a la agenda de la opinión pública en lso EE.UU. y la Unión Europea.

Link: Diario Haaretz

Un saludo al Führer desde Vigo

Una ciudad portuaria en la que hierven los espías de todos los bandos, con una base de reparación de submarinos y un cargadero de mineral cuyo destino era construir el armamento más mortífero de la primera mitad del siglo XX. No es el escenario de una película, es una parte de la historia de Vigo durante la II Guerra Mundial mientras el régimen de Franco proclamaba la neutralidad española en la gran contienda. Los aliados descubrieron que tal declaración era burlada por las huestes nazis y protestaron ante las autoridades franquistas por el cobijo que hallaban los submarinos U-boot en los puertos de Vigo y Ferrol. La Legión Cóndor desfiló en las calles de la ciudad antes de la partida, j usto antes de invadir Polonia, la construcción de una enorme antena para submarinos levantada por los nazis en Arneiro (Cospeito) o los 37 submarinos alemanes yacen en aguas próximas con sus 1.400 tripulantes. El dictador ordenaba detenciones de alemanes a cuenta gotas y amañaba informes sobre supuestas investigaciones que tranquilizaban a las potencias. Así Franco evitó entrar en una guerra para la que no tenía efectivos. De paso, Galicia se libró en muchas ocasiones de ser pasto en su totalidad de los ejércitos británico y estadounidense. Incluso se cree que Churchill llegó a planear un desembarco en la playa de Doniños.

Cuenta el periodista y escritor vigués Eduardo Rolland Etchevers que en la prensa de la época, plagada de crónicas de batallas en Japón o Rusia, no hay referencias al hundimiento de pesqueros gallegos fuera de las islas Cíes por parte de los aliados. "Los apresaban fuera de la ría, hacían transbordar a las tripulaciones de los pesqueros y los hundían, para que no ayudasen a los alemanes". Tampoco las encontró acerca de la presencia de submarinos en el puerto para repostar en el tanquero Bessel ni de las cacerías que se desarrollaban frente a las costas gallegas, donde ha documentado 37 U-boot que duermen en aguas próximas con sus 1.400 tripulantes. Los datos construyen montañas de folios que Rolland ha recopilado en sus casi siete años de pesquisas en archivos y entrevistas personales. Buscando referencias a la Batalla de Rande en la Biblioteca Británica de Londres, se topaba una y otra vez con papeles de la Armada relacionados con Vigo en los años 40. De modo que el asunto le encontró a él y en ese punto inició la investigación de las andanzas de los nazis en Galicia, que se convirtió primero en un libro, Galicia en guerra (Xerais, 2006), que está a punto de agotar su segunda edición, y ahora en un documental, A arañeira (TVG-Productora Faro, 2008).

Link sobre el libro: "Galicia en Guerra"

El ignominioso muro sin ladrillos: el "Border Wall" contra México

En la época de la globalización, de la libre circulación de mercancías, hay una mercancía especial que no puede ni regular su precio, ni circular libremente: la fuerza de trabajo del hombre. La valla virtual que separará EEUU y México ya está preparada con el propósito de frenar la inmigración, según el jefe del departamento de seguridad interior de Estados Unidos. El secretario de seguridad interior estadounidense, Michael Chertoff, hizo el anuncio durante una revisión de los esfuerzos por controlar los cruces en la frontera, en la que también se presentaron mayores multas para los empleadores que contraten a inmigrantes ilegales. "He sido testigo personalmente del valor de este sistema y he hablado directamente con agentes de control fronterizo (...) quienes han visto que ha producido resultados reales, en términos de identificar y permitir la detención de personas que cruzaban ilegalmente la frontera", dijo Chertoff. El programa tiene además un esquema de enjuiciamiento y encarcelamiento de quienes repitan su incursión en territorio norteamericano. "La primera vez que sean detenidos, serán deportados; la segunda podrán ser detenidos, enjuiciados, e incluso encarcelados", señaló. La inmigración, un tema con una fuerte carga política, ha estado en el centro del debate en este año de elecciones presidenciales. El favorito a obtener la nominación republicana, el senador John McCain, se enfrenta a las críticas de los conservadores por haber sido muy blando contra los inmigrantes ilegales, y los demócratas Barack Obama y Hillary Clinton acusan al Gobierno de Bush de usar tácticas de mano dura. El llamado Project 28 "valla virtual" fue construido cerca de Nogales, Arizona, por Boeing Co, y cubre una extensión de 45 kilómetros de frontera. Como parte de las medidas de combate a la inmigración indocumentada, los departamentos de Justicia (DoJ) y Seguridad Interna (DHS), anunciaron ayer un aumento de 25% en las multas contra patrones que contraten a indocumentados, el primer incremento de este tipo en casi una década. Asimismo, el DHS confirmó que autorizó la construcción de 28 millas de muro "virtual" en la frontera con Arizona que emplea alta tecnología (torres, radares, sensores y cámaras) para evitar el cruce de indocumentados, y que complementa los muros físicos que ya se han levantado o están en proceso de ser construidos en la frontera con México. Hasta el momento se han completado 302 millas de barreras físicas, indicó el DHS.

Link original de la noticia: Homeland Security

"Sarkozy, c'est fini" 'Sarko' y la censura absolutista

Se confirma algo extraño: Métrobus, el servicio publicitario de la RATP -la empresa de transportes de París-, ha decido censurar un cartel del semanario Courrier International. ¿Una imagen obscena? ¿Demasiado violenta? No. Un simple titular de periódico de nuestros colegas españoles de El País que, una vez traducido, ha provocado escalofríos en los dirigentes del servicio autónomo: «Visto desde Madrid, Sarkozy, ese gran enfermo». Según publica Rue89, el grupo Lagardère, propiedad del amigo del presidente Sarkozy, ha ido más lejos y ha obligado a los empleados de sus tiendas Relay de distribución de prensa a ocultar ese mismo título, doblando la parte alta de los carteles. Lagardère advirtió a Courrier International, siempre según Rue89, que o ocultaban el título o los carteles terminarían en la basura. No es la primera muestra de la censura inducida y no escrita del presidencialismo absolutista de Sarkozy. Su estilo recuerda a los grandes autoritarios de la IIIº República o mejor al despotismo de los Luises. ¿Será el efecto Ryanair, caso en el que los abogados de Nicolas Sarkozy han obtenido ante los tribunales una indemnización por un ataque al derecho de imagen? ¿O al efecto SMS, tras la denuncia por «falsedad y utilización" presentada contra el Nouvel Observateur? Hay otro precedente en esta historia, contado por Libération. En este caso en septiembre de 2006, cuando Nicolas Sarkozy era sólo un candidato. En el papel de ofensor, Télérama, que quería utilizar el mensaje irónico de un lector. Rechazo de Métrobus.

Link: Rue 89

El disparate de Kosovo Independiente

Con su indefectible pasión por lo inconsecuente y sus enredos para hacer lo que no deben en el momento menos oportuno, los dirigentes de la OTAN parecen determinados a forjar la provincia de Kosovo fuera de Serbia y a concederle la “independencia” (*). Que carezcan de poder físico, legal y moral para otorgar ese carácter de estado independiente a parte de un estado que ni es miembro de la UE ni de la OTAN parece sólo servir para envalentonarles y utilizar esta cuestión para demostrar la determinación de Occidente. Al igual que en la década de 1990, y tan forma tan equivocada como entonces, un Occidente que se cree moralmente superior aprovecha la oportunidad de los Balcanes para hacer alarde ante el mundo de su poco conocida facha de campeón de la democracia, de la autodeterminación nacional y de protector de musulmanes.

Al igual que hizo antes de la invasión de Iraq, EEUU ha lanzado ya la advertencia de que hará lo que le de la gana –es decir, reconocer a un Kosovo independiente- con permiso o sin permiso de Naciones Unidas. Al contrario que en Iraq, esta vez los europeos intentan tomar parte activa en el juego de la búsqueda de los huevos de Pascua y están tan determinados a ignorar a las Naciones Unidas como los estadounidenses. Confían en que el nuevo estado de Kosovo se convertirá en un satélite fiable de la UE/OTAN, de los países europeos con más peso y, especialmente, de los siempre condescendientes británicos, que prometen reconocer la declaración unilateral de independencia de Kosovo el mismo día que se produzca.

Link original: Counterpunch

Texto en español: Rebelión

Multinacionales y autopistas de la información

Las multinacionales del cable y de las telecomunicaciones han orquestado una ofensiva con la intención de imponer un “impuesto” a los proveedores de contenido que garantice una conexión rápida a sus datos. Pretenden acelerar el acceso de sus propios sitios y retrasarlo a los competidores. Es su particular enfoque del término “autopista de la información”; reservar vías rápidas para contenidos y servicios propios y abandonar al resto a una carretera comarcal bacheada. El pasado día 13, Edward Markey, representante demócrata por Massachussets, introdujo una ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos destinada a impedir que los proveedores de servicios de Internet de banda ancha puedan regular a su antojo el tráfico o cobrar tarifas adicionales a los proveedores de contenido y diferenciar la velocidad de acceso a los sitios web. El proyecto de ley, llamado “Internet Freedom Preservation Act”, se compromete a evaluar y promover la libertad de Internet para consumidores y proveedores de contenido. Intentará garantizar los contenidos y servicios que los consumidores elijan en las redes de banda ancha, tratando de establecer lo que se ha dado en llamar “neutralidad de la Red”, nombre con el se conoce a un movimiento civil que cada día gana más adeptos en los EE.UU.

Link: Movimiento "Save the Internet"

The Power Paradox

En una reciente publicación científica, el profesor de sociología y psicología por la Universidad de California, Dacher Keltner, analiza el fenómeno de la "paradoja del poder". Según Keltner, guiados por los consejos de "El Príncipe" de Maquiavelo, durante siglos hemos tendido a creer que la consecución de poder requiere fuerza, mentira, manipulación y coerción. Es más: creemos que las posiciones de poder demandan y exigen este tipo de conducta. Sin embargo, Keltner se anima a desafiar esta noción del poder y propone el desarrollo de una nueva concepción de poder basada en postulados científicos, en la empatía y en la "inteligencia social". Según Howard Gardner, la inteligencia social puede ser entendida como la capacidad de conocerse a sí mismo y conocer a otras personas y que debe ser entendida como una parte inalienable de la condición humana, tal como es la capacidad instrumental de conocer objetos o sonidos. En esta investigación, Keltner, ataca además una serie de mitos respecto de la concepción clásica del poder. Y nos explica porqué los individuos parecen insensibilizarse o “estupidizarse”, cuando llegan al poder.

Link del artículo: Greater Good Magazine

Link de las investigaciones del autor: Dacher Keltner

El presidente más impopular en la historia de USA

El 78% de los estadounidenses dicen que la economía nacional está empeorando de acuerdo a la última encuesta del American Research Group. Entre todos los estadounidenses, sólo el 19% aprueba la forma en que Bush realiza su trabajo como presidente y el 77% lo desaprueba. Cuando se trata de Bush conduciendo la economía, tan sólo un 14% lo aprueba y un categórico 79% lo califica de insuficiente. Un escaso 19% de los estadounidenses aprueba lo que George W. Bush en su presidencia, mientras el 77% la desaprueba, con sólo un 4% de indecisos. Son las cifras estadísticas más bajas en la historia de la democracia norteamericana desde que se realizan este tipo de sondeos y Bush supera en negatividad a Nixon durante el Watergate o durante la guerra de Vietnam.

Link: American Research Group

Recordar muertos árabes es una actividad ilegal

La Universidad de Haifa someterá a un Tribunal de Disciplina a estudiantes de izquierda, judíos y árabes, que conmemoraron un acto en memoria de 13 ciudadanos árabes israelíes desarmados asesinados por la Policía israelí en el levantamiento de la Intifada palestina en octubre de 2000. La universidad argumenta que el minuto de silencio que hicieron y el encendido de velas fue una actividad "ilegal". No es la primer vez que la universidad castiga actos "antipatrióticos" y traidores al estado de Israel.

Link: Diario Haaretz

Antinomia Religión vs. Riqueza

The "Pew Global Attitudes Project" (PGAP) es una organizacion sin fines de lucro presidida por la ex Secretaria de Estado estadounidense Madelaine Albright. Esta Fundacion realiza constantemente encuestas y sondeos en mas de 54 Paises con el fin de conocer las principales preocupaciones de la Gente, sus opiniones sobre los eventos mas importantes del acontecer mundial, la aceptacion que tienen los principales lideres internacionales en lo personal y en su gestion, todo esto dentro del marco de la Globalizacion. De esta manera, se tiene acceso a un cumulo de datos que son usados por las grandes Industrias, los politicos, la ONU, las Universidades y centros de Investigacion para promover acciones que satisfagan las inquietudes de las Personas. Hoy en dia, el PGAP además de ser un a"Think Thank" es una herramienta estratégica para entender el mundo e intentar cambiarlo. Esta vez nos trae una correlación entre estados más o menos teocráticos y la riqueza en el nivel general de vida. Si exceptuamos Estados Unidos, resulta evidente que las regiones donde la fe tiene un papel más preponderante en la sociedad son también las más pobres para la mayoría de sus habitantes. Lo del opio de os pueblos parece que es verdad...

Link: http://pewglobal.org/reports/pdf/258.pdf

La maldición del petróleo planea sobre Kosovo

La provincia disidente de Kosovo ha declarado su independencia y con ello la separación de Serbia. Miles lo celebran en Pristina, Rusia amenaza con sanciones. España no la reconoce. La Unión Europea se divide. EE.UU. cuenta con una de las bases militares más grandes en Europa, Camp Bondsteel, y debajo un mar incalculable de petróleo y gas recientemente descubierto. Kosovo ¿una república independiente o un protectorado de las petroleras?.
Link: Global Research

Kamikazes en la Corte de los Milagros

El Ministerio del Interior iraquí ha ordenado a la policía reunir a la típica corte de los milagros de toda capital del Tercer Mundo, los mendigos, vagabundos y las personas con discapacidad mental para apartarlas de las calles de Bagdad. El objetivo es impedir que sean utilizados por los insurgentes como atacantes suicidas, dijo el martes un portavoz. la última bomab humana, transportada por una mujer ocn Síndrome de Down, mató a 100 civiles.
Link: The Time

Resilencia para torturados

"Nueva York es un inmenso campo de refugiados", me comenta Asher Aladjem, profesor de psiquiatría de la New York University (NYU) y uno de los responsables del Programa para supervivientes de torturas del Hospital Bellevue. Se calcula que más de 50.000 personas que eran perseguidas en sus países han elegido la Gran Manzana para empezar una nueva vida. El año pasado, el hospital público, el más grande y antiguo de los Estados Unidos, trató gratuitamente a más de 500 torturados de 70 países y también los ayudó a cumplir con todos los trámites burocráticos para obtener el estatus de refugiado. El programa del Bellevue es el único de estas características impulsado por un hospital del país. También es el único que ha diseñado terapias específicas para refugiados homosexuales y transexuales. Curiosamente, un siglo atrás, el departamento de Psiquiatría del hospital fue dirigido por el eminente psiquiatra Menas Gregory, un refugiado armenio. Para más información: www.survivorsoftorture.org.